Le 30 novembre 2003 à 17h
Salle de la Cité-Bleue, 46 avenue de Miremont - 1206 GENEVE

La musique yiddish est riche en chansons d'amour sous diverses formes.
Le Duo Strauss - Warschauer réunit deux musiciens klezmer et yiddish . Leurs chansons donnent lieu à un spectacle inspiré de la tradition, mais unique en son genre dans lequel ils jouent des chansons familières ou peu connues ainsi que des compositions originales et des mélodies klezmer qui célèbrent la famille, la nature, la vie communautaire et le sentiment amoureux. Leurs interprétations composent une toile musicale de chansons, de traductions et des morceaux instrumentaux dont les sonorités couvrent une palette exceptionnellement large de couleurs, allant de la délicatesse raffinée à l'exubérance qui fait taper du pied.

• Deborah Strauss (violoniste, chanteuse et accordéoniste) prépare un diplôme en ethnomusicologie à l'Université de Chicago. Elle est considérée actuellement comme une des meilleures interprètes de la musique traditionnelle juive. Outre son duo avec Jeff Warschauer, elle fait partie du "Chicago Klezmer Ensemble" et du "Klezmer Conservatory Band".
• Jeff Warschauer (guitariste, mandoliniste et chanteur) est connu sur la scène internationale comme un expert de la mandoline klezmer, mais aussi comme guitariste innovateur dans le style klezmer et comme chanteur d'expression yiddish. Compositeur, chef d'orchestre et instrumentiste pour de nombreuses pièces de théâtre, enregistrements et musiques de films, il a également joué et enseigné dans toute l'Amérique du Nord et en Europe de l'Est et de l'Ouest, en Australie et en Nouvelle Zélande.

Pour tous renseignements ou réservation :