concert AMJ - les amis de la musique juive - Friends of jewish music 

Compagnie Transmosaik
CABARET YIDDISHOKL
...l'esprit yiddish des music-halls

dimanche 4 mai 2025 à 17h
Salle Alhambra - Rôtisserie 10 - 1204 Genève
Texte de présentation
entendu sur RadioFrance - broadcast



Le spectacle musical Yiddishokl fait revivre l'âge d'or des cabarets yiddish des années '50 à travers des chansons d'artistes originaires d'Europe de l'Est, Centrale et Orientale.
Pour la petite histoire… après avoir fait leurs premiers pas sur des scènes polonaises, ukrainiennes, allemandes, autrichiennes ou soviétiques, ces artistes quittent leur pays pour rejoindre la France, "patrie des Droits de l'Homme". Ils emportent leur culture et leur langue et rejoignent les cafés, théâtres, music-halls et cabarets parisiens. Ces derniers sont situés à proximité de la Place de la République : Théâtre de la République dit aussi Théâtre Lancry, Théâtre de l'Entrepôt, cabaret La Riviera de Bernard Potock et Dave Cash, le Habibi Club, le cabaret-dancing Le Zodiac… ou encore à Pigalle, Le Cabaret Yiddish.
Ces lieux de rencontre à l'ambiance chaleureuse rassemblent les émigrés. On y mange, on y boit, on y discute politique et on écoute de grands interprètes.
Yiddishokl redonne vie au répertoire musical des cabarets yiddish d'après-guerre à travers de célèbres chanteurs comme Dave Cash, Henri Gerro, Richard Inger, Bernard Potock.…
Ces derniers fusionnent les mélodies yiddish avec des styles musicaux à la mode venus d'Argentine, du Brésil, de Cuba… comme la samba, le tango, le swing...
Entre chant, musique, danse et humour, le spectacle Yiddishokl présente de par sa pluridisciplinarité, une société en pleine mutation et prend la forme d'une soirée festive.
  
Yaël Morciano - création, écriture, mise en scène, direction artistique, chant
Raphaël Setty - dramaturgie, accordéon, claviers
Charles Rappoport – violon
François Collombon – percussions
Matis Regnault – contrebasse


AMJ 4.05.25 - Cabaret Yiddishokl - Compagnie TransMosaik

L'organisation de ce concert est rendue possible grâce au soutien des membres de l'association AMJ
ainsi que la générosité de :

Fondation Quadrige

Réservations :
Arlette Avidor : +4176/226.96.92
Pour tous renseignements ou contact :
AMJ association - contact

AIDEZ AUX ACTIVITÉS D'AMJ - DEVENEZ MEMBRES !