Plus
de 8 ans après son décès en 2008, la personnalité lumineuse et
attachante de Ketty Leibovitch résonne encore chez beaucoup d'entre
nous qui l'avons bien connue.
Ketty ou Kitty à Genève, Katia en Angleterre, Ekatarina en Russie, peu
importe le prénom, nous tenions à lui rendre hommage par cette
narration musicale interprétée par des enfants, élèves au Conservatoire
de Musique de Genève, leurs professeures, des artistes, à l'attention
des enfants, des jeunes et des adultes. Etre auprès de Ketty, c'était
entrer dans un conte de fée, réel et vivant.
Les participants à ce spectacle sont :
- Nelly Uzan - comédienne
- Brigitte Boccadoro - professeure de piano au Conservatoire de Genève
et des élèves de sa classe de piano
- Amandine Pierson - professeure de violon au Conservatoire de Genève
et des élèves de sa classe de violon
- Emma Delaloye - chant
- Sarah Teasdale - piano et alto
- Vincent Boccadoro - piano et clarinette
Ketty était douée des dons les plus variés. Tant par les récits oraux
ou ceux qu'elle a publiés, que par la musique qu'elle a composée, ou
par ses propres illustrations qui les accompagnent, un univers
merveilleux, sans limites de temps et d’espace. Elle était également
polyglotte, en neuf langues, interprète dans des grandes organisations
internationales, elle défendait les droits de l'homme, engagée dans une
organisation contre la torture.
Pour recréer ce monde, entre l'imaginaire et la réalité, et le faire
partager à ceux qui n'ont pas eu la chance de l'avoir connue, nous vous
proposons de suivre le récit autobiographique de Ketty Leibovitch qui
nous mène de sa Russie natale à ses différents pays d’adoption. C'est
ainsi que nous traversons toute l'Europe, et près d'un siècle
d’histoire, que nous suivons une famille entière, juive de surcroit,
qui a fait face aux évènements tragiques du 20e siècle.
Née dans une famille nombreuse de la bourgeoisie de St. Petersbourg en
1909, les membres de sa famille se sont éparpillés aux quatre coins du
monde, de la Californie à l'Australie, de plusieurs pays européens au
jeune Etat d'Israël. Cette famille, russe, au moment de la naissance de
Ketty, est devenue internationale par la force des choses. Toutes ces
différentes cultures ont été une source d'inspiration très riche,
autant dans la musique que les écrits ou les illustrations qui seront
présentés dans le spectacle.
Afin de restituer le contexte géoculturel, ses pièces seront mises « en
miroir » avec des oeuvres de compositeurs de chaque pays parcouru. Par
exemple, un extrait de « Pierre et le loup » de S. Prokofiev pour la
Russie, « L'histoire de Babar » de F. Poulenc pour la France, etc… Tour
à tour, au fil du récit que racontera une narratrice personnifiant
Ketty, les enfants assis autour d'une table ronde, sur scène,
interrompront leurs jeux ou leurs lectures pour aller jouer une pièce
au piano tout près, ou, au violon. Puis un adulte, sortant de sa
rêverie, enchaînera par une pièce en « miroir » d’un compositeur
classique. Et ainsi de suite. Il est prévu cinq à sept tableaux, d'une
durée d’une heure environ.
Des illustrations en rapport avec la musique ou le récit seront
également projetées pour compléter l'évocation des différentes scènes.
Sa musicographie:
- Piano Album, dix pièces faciles
- Lieder d’après P.Ronsard, W.Schakespare, H.Heine
- « Ballet » pour orchestre
- « L’oiseau de feu » conte musical
- « La Belle-au-Bois-Dormant » conte musical
