Dans le cadre de la
Journée Européenne de la Culture Juive,
l'association AMJ est heureuse de vous proposer un concert de musique
judéo-espagnole, "La musique comme support de la langue" avec
l'ensemble Me La Amargates Tú.
Vainqueur du prix "International Jewish Music Competition" à Amsterdam en mai 2008, l’Ensemble
Me La Amargates Tù est issu de l’intérêt que portaient ses membres aux musiques sépharades et espagnoles des XV
ème, XVI
ème et XVII
ème siècles, et des recherches qu’ils ont menées dans ces domaines. Les paroles des chansons sépharades du répertoire de
Me la Amargates Tú
sont en ladino. La communauté juive sépharade a conservé cette langue
au cours des siècles, ainsi que ses chants, ce qui a maintenu vivante
la mémoire de cette culture répandue dans plusieurs pays.
Me la Amargates Tú mêle la
tradition folklorique ladino avec des éléments musicaux datant du temps
où les communautés juives sépharades vivaient dans la Péninsule
Ibérique avant leur expulsion par l’Inquisition.
De la musique sépharade de cette époque il ne reste que la mélodie et les textes, c’est pourquoi
Me la Amargates Tú
combine instruments d’époque avec des heures de répétitions et de
recherches d’arrangements musicaux, afin de donner les résultats les
meilleurs et les plus justes.
Les membres de Me la Amargates Tú ont travaillé avec d’éminents
professeurs de musique ancienne, tels que Jaap ter Linden, Peter van
Heyghen, Christina Pluhar, Donna Agrell et Rainer Zipperling.
Me la Amargates Tú donne de nombreux concerts à travers le monde ;
l’ensemble travaille à La Haye, ville où leurs intérêts et leurs
recherches s’unissent pour donner vie aux sons de l’ancienne Espagne.
