Le Congrès Juif Mondial pleure la disparition de Jean Halpérin, survenue le 5 septembre 2012 :
Jean Halpérin, universitaire suisse, un intellectuel juif de premier plan, longtemps membre du Congrès Juif Mondial, est mort à Genève à l'âge de 91ans.
Le président du Congrès Juif Mondial, Ronald S. Lauder, le qualifiait de penseur juif contemporain parmi les plus subtils qui, dans les années 1980 et 1990, avec Gerhart M. Riegner, a impulsé les efforts du CJM pour dialoguer avec les Eglises Chrétiennes.
Né en 1921 de parents juifs russes à Wiesbaden en Allemagne, Jean Halpérin et ses deux frères grandirent en France. Jean fit ses humanités et son droit, puis, ensuite, sciences politiques et économiques à l'université de Lyon. En 1943, la famille réussit à fuir les persécutions nazies et s'installa en Suisse, où Jean rédigea sa thèse de doctorat sur "l'impact des compagnies d'assurance en Suisse et dans le monde sur le changement social et économique".
Il devint ensuite assistant puis professeur dans les universités de Zurich et de Grenoble. Dans le même temps, il dirigeait le service de traduction des Nations Unies à Genève.
Jean Halpérin, universitaire suisse, un intellectuel juif de premier plan, longtemps membre du Congrès Juif Mondial, est mort à Genève à l'âge de 91ans.
Le président du Congrès Juif Mondial, Ronald S. Lauder, le qualifiait de penseur juif contemporain parmi les plus subtils qui, dans les années 1980 et 1990, avec Gerhart M. Riegner, a impulsé les efforts du CJM pour dialoguer avec les Eglises Chrétiennes.
Né en 1921 de parents juifs russes à Wiesbaden en Allemagne, Jean Halpérin et ses deux frères grandirent en France. Jean fit ses humanités et son droit, puis, ensuite, sciences politiques et économiques à l'université de Lyon. En 1943, la famille réussit à fuir les persécutions nazies et s'installa en Suisse, où Jean rédigea sa thèse de doctorat sur "l'impact des compagnies d'assurance en Suisse et dans le monde sur le changement social et économique".
Il devint ensuite assistant puis professeur dans les universités de Zurich et de Grenoble. Dans le même temps, il dirigeait le service de traduction des Nations Unies à Genève.
 |
 |
En
relation étroite avec le célèbre philosophe français Emmanuel Lévinas,
(1906-1995), Jean Halpérin fut membre puis président du Comité
Préparatoire du Colloque des Intellectuels Juifs de Langue Française,
qu'il dirigea jusqu'en 2000. Halpérin succéda à Lévinas comme
professeur de Pensée Juive à l'université de Fribourg (Suisse) de 1993
à 2000.
Document original :
http://www.worldjewishcongress.org/en/news/12329/world_jewish_congress_mourns_passing_of_jean_halp_rin_z_l
Traduction Daniel Aberdam
adresse courriel : Colloque des Intellectuels Juifs : colloquejem@live.fr
http://www.worldjewishcongress.org/en/news/12329/world_jewish_congress_mourns_passing_of_jean_halp_rin_z_l
Traduction Daniel Aberdam
adresse courriel : Colloque des Intellectuels Juifs : colloquejem@live.fr
