dimanche 13 novembre 2011
concert à 17h
Théâtre de la Cité-Bleue - 46 av. Miremont - Genève
Efim Chorny - chant
Susan Ghergus - piano
Georg Brinkmann - clarinette
Vanessa Vromans - violon
Reprenons
la route pour la seconde étape du voyage, et arrivons dans la capitale de la République de
Moldavie. Efim
Chorny,
auteur, compositeur et interprète, l'un des principaux protagonistes
du renouveau de la culture juive en Europe de l'est et Susan
Ghergus,
pianiste virtuose, sont originaires de Kishinev, ville tristement
célèbre pour les pogroms qui s'y déroulaient en 1903 et en 1905.
Kishinev comptait, avant la Deuxième guerre mondiale, 77 synagogues
et 70 mille juifs, dont 53 mille périrent pendant la Shoah.
Aujourd'hui, Efim et Susan font partie de la communauté juive de
cette ville où Efim a fondé, en 1992, le Théâtre des Musiques Juives. Ses compositions ont fait le tour du monde et apparaissent
dans plus d'une trentaine de CDs de musique yiddish.
Sur scène, sa
présence charismatique, sa voix, son humour et son tempérament
ardent font de lui un successeur de la grande tradition des chanteurs
yiddish.
Pianiste virtuose de formation classique et spécialiste en
matière d'accompagnement et d'arrangement de chansons yiddish, Susan
Ghergus, quant à elle, assure la direction musicale du Théâtre des musiques
juives de Kishinev. Premiers
prix du prestigieux
Festival international "Solomon Mikhoels" de Moscou,
solistes du groupe Klezmer Alliance, le duo Efim Chorny et Susan
Ghergus est l'un des groupes les plus réputés de musique yiddish en
Europe et dans le monde entier. Deux
musiciens klezmer les rejoignent pour notre plus grand
plaisir, au sein de "Efim
Chorny's Yiddish kapelye": Vanessa
Vromans, qui a étudié le violon classique et les musiques du monde à Rotterdam, membre de l'Intercontinental Klezmer Band et fondatrice du
Rotterdam Klezmer Band, enseigne le klezmer dans des festivals internationaux et se trouve souvent invitée par des groupes comme Khevrisa, Shtetl Band Amsterdam, Global Shtetl Band etc... Georg
Brinkmann, lui, est connu sur la scène klezmer comme clarinettiste, chanteur et
danseur. Musicothérapeute de formation, il est le fondateur des groupes Huljet, Nu et de l'Intercontinental
Klezmer Band, et enseigne également dans plusieurs camps klezmer de
renommée mondiale.
L'organisation
de ce concert est rendue possible grâce aux soutiens suivants :
Pour tous
renseignements ou contact : Dann-Olivier Alfandary 20 rue
Barthélémy-Menn, CH-1205
GENÈVE +4122/320.86.28 Michel Borzykowski 12 chemin Franconis, CH-1290 VERSOIX
+4122/755.41.23
Susan Ghergus - piano
