http://youtu.be/yRpudFfd0PY

Première étape du voyage, l'Argentine. Dès 1888, des milliers d'immigrants juifs viennent s'y installer, fuyant les pogroms de la Russie impériale. Groupés en colonies, leur activité principale est l'élevage et l'agriculture. Dans les années 1950, l'Argentine est habitée par l'une des plus importantes populations juives du monde (environ 500'000 personnes).
Le tango, musique par excellence de tous les Argentins, n'est pas juif, mais il ne serait pas ce qu'il est sans les juifs.
Saviez-vous que le créateur de la première école de bandonéon dans le monde était Arturo Bernstein, fils d'émigrés juifs allemands ? Et que le plus important violoniste de l'histoire du tango, Szymsia Bajour est né à Nasielsk, en Pologne ?
Une petite minorité de juifs séfarades et ashkénazes vivaient déjà en Argentine depuis le XVIIème siècle. Mais c'est entre 1882 et le début de la Deuxième Guerre Mondiale que, sous la pression des lois anti-juives et des pogroms, plus de deux millions et demi de Juifs quittèrent l'Europe de l'Est à la recherche d'un monde meilleur.
L'Argentine fut une des destinations privilégiées de ces émigrants. Avec eux Ils emportèrent leur langue - le yiddish - , leur culture, leurs chansons...
L'espoir d'une vie meilleure, la rudesse de la vie sur une terre inconnue, la nostalgie du shtetl natal, de la famille et des amours laissés sur le vieux continent... autant de sujets pour les gauchos des colonies agricoles juives de Basavilbaso ou de Moisesville et les ouvriers de Santa Fe ou d'Entre Rios.
La vie culturelle juive était intense, au point de transformer Buenos-Aires en une capitale mondiale du théâtre et de la chanson yiddish.
Mêlés aux rythmes nouveaux (le tango, la milonga...), la langue de l'ancien monde a pris une coloration spécifique pour former ce répertoire yiddish argentin unique et original...
Un étonnant trio qui vous propose un tango-jazz mêlé des musiques juives qu'Eduardo, né à Buenos Aires en 1949, porte en lui depuis son enfance.