L'association AMJ a l'honneur de présenter cette série de concerts, "monument musical" érigé pour rendre hommage à tous les musiciens bannis, emprisonnés, déracinés ou assassinés par le régime nazi.

dimanche 21 novembre 2010

IMAGES 21.11.10  VIDEO

CONCERT à 17h
Salle des Abeilles
2 rue de l'Athénée - Genève

In Memoriam : 21.11.2010

Entartete Musik II
Musiques assassinées

Sylvie Pique, Francine Novel, Ron Appel : chant
Saskia Filippini, Delphine Zarb : violon
Daniel Morice : alto - Scott Terzaghy : violoncelle
Béatrice Zawodnik : hautbois - Meglena Tzaneva : piano
Loraine Etienne, Fruzsina Szuromi : piano
Maîtrise du Conservatoire Populaire de Musique de Genève
Direction : Magali Dami
Projet conçu par Rachel Székely - Introduction : Judith Markish

Oeuvres vocales et instrumentales de :
Ilse Weber, Jiri Kummermann, Gideon Klein, Viktor Ullmann, Hans Krása, Pavel Haas et Adolf Strauss, compositeurs tchèques et hollandais, déportés au camp de concentration de Theresienstadt (Terezín), exterminés en 1944 dans les chambres à gaz d'Auschwitz.
Leo Smit, compositeur hollandais, déporté puis assassiné en 1943 à Sobibor.
Erwin Schulhoff, juif et communiste, mort en 1942, au camp de concentration de Wülzburg.

"Brundibar" filmé à Terezin / Theresienstadt

Ilse Weber :                      Ich wandre durch Theresienstadt
(1903-1944)
Introduction par Judith Markish
Jirí Kummerman :              Composition pour quatuor à cordes (1944)
(1927-1944)

Gideon Klein :                   Trio à cordes (1944)
(1919, Prerov - 1945, Fürstengrube)

Viktor Ullmann :                Trois Sonnets, de Louize Labé, op. 34 (1941)
 (1898, Teschen - 1944, Auschwitz)         Claire Vénus
                                                                On voit mourir
                                                                Je vis, je meurs

Hans Krása :                        Brundibar (1938-1943) (extrait)
(1899, Prague - 1944, Auschwitz)       

Erwin Schulhoff :                   Fünf Stücke pour quatuor à cordes
(1894-1942)

Leo Smit :                            La Mort : trois duos pour soprano, alto et piano (Charles Baudelaire)
(1900, Amsterdam - 1943, Sobibor)      La mort des artistes
                                                                La mort des amants
                                                                La mort de pauvres

Pavel Haas :                       Trois mélodies sur des poèmes chinois
(1899, Brno - 1944, Auschwitz)              Zaslech jsem divoké‚ husy (Wei Ying-wu)
                                                               V bambusovém háji (Wang Wei)
                                                               Probdená noc (Han Yu)

Pavel Haas :                       Suite pour hautbois et piano op.17

Adolf Strauss :                      Ich weiss bestimmt, ich werd dich wiedersehn ! (1944) (Ludwig Hift)
(1902-1944)

L'organisation de ces concerts est rendue possible grâce aux soutiens suivants :

Département de la Culture de la Ville de Genève
Département de l'Instruction Publique de l'Etat de Genève
Fond Mécénat SIG - Services Industriels de Genève
GIL - Communauté Israélite Libérale de Genève

Réservations :
Janine Schorderet Tel. +4122/344.64.09 - Fax +4122/344.64.04

Pour tous renseignements ou contact :
Dann-Olivier Alfandary 20 rue Barthélémy-Menn, CH-1205 GENÈVE +4122/320.86.28
Michel Borzykowski 12 chemin Franconis, CH-1290 VERSOIX  +4122/755.41.23