Festival "Le Temps de Chanter..."
Le Temps de Chanter...

festival de musique liturgique juive

"Les fleurs paraissent sur la terre, le temps de chanter est arrivé,
  Et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes."
Cantique des cantiques, 2:12

khazan Yaakov Toledano
Soirée de présentation de différents rites, européens et méditerranéens,
avec le hazan Jacob Toledano (Genève)
accompagnement par un quatuor de musiciens genevois :
Pascal Salomon à l'orgue, Yavor Dobrev à la clarinette, Bianca Favez au violon et Olivier Letierce au violoncelle

dimanche 15 mars 2009
CONCERT à 17h
Synagogue Beth-Yaakov
place de la Synagogue - Genève

Le rabbin Jacob Toledano, brillant hazan de la Synagogue Beth Yaacov de Genève, perpétue l’art du cantor et personnifie admirablement, dans ses célébrations religieuses, cette magnifique symbiose du chant et de la prière. Diplômé du Séminaire Israélite de France dans la section des Ministres Officiants sous la direction de Léon Algazi (compositeur et chef de chœur de la Grande Synagogue de Paris), il a également étudié le chant, le solfège et l’harmonie au Conservatoire de Paris.
Jacob Toledano est aujourd’hui considéré par le monde des hazanim comme l’un des meilleurs officiants d’Europe et participe à de nombreux concerts de par le monde (Festival de la musique sacrée de Prague, Festival des Voix Sacrées de Metz, etc...). Il a même prêté sa voix au héros du film de Gérard Oury "Les Aventures de Rabbi Jacob" (1973).
Son vaste répertoire comprend des chants liturgiques ashkénazes et séfarades, ainsi que de la musique folklorique yiddish, judéo-espagnole ou judéo-arabe.
Outre des mélodies hassidiques et des chants liturgiques classiques de la synagogue ashkénaze, le programme du concert de Jacob Toledano contient des compositions des plus célèbres hazanim du XXème siècle (Mordechai Hershman, Zavel Kwartin, Yossele Rosenblatt, Zavel Zilberts).
Ce répertoire sera complété par des piyyutim (poèmes liturgiques) et des chants liturgiques traditionnels des juifs marocains dont une composition du rabbin Baruch Toledano, légendaire grand-rabbin de Meknès.
Jacob Toledano se produira accompagné d’un quatuor de musiciens genevois : Pascal Salomon (orgue), Yavor Dobrev (clarinette), Bianca Favez (violon) et Olivier Letierce (violoncelle).

L'organisation de ce concert est rendue possible grâce aux soutiens suivants :

Département de la Culture de la Ville de Genève
Famille Stern
Loterie Romande
Conservatoire de Musique de Genève
C.I.G. Communauté Israélite de Genève

Réservations :
Janine Schorderet Tel. +4122/344.64.09 - Fax +4122/344.64.04

Pour tous renseignements ou contact :
Dann-Olivier Alfandary 20 rue Barthélémy-Menn, CH-1205 GENÈVE +4122/320.86.28
Michel Borzykowski 12 chemin Franconis, CH-1290 VERSOIX  +4122/755.41.23