The songs of Yemeni women are among
the rarest and most moving treasures of the Jewish musical heritage.
Passed down from generation to generation, this repertoire – born of
the intimacy of the home – recounts the joys, sorrows, hopes and inner
strength of women who have managed to preserve their identity despite
hardship and oppression.
With remarkable sensitivity, Yamma Teiman brings this exceptional
heritage to life. The ensemble’s luminous voices reveal the full beauty
of these ancient melodies, blending fervour, poetry and emotion. Each
song becomes a tribute to these women of extraordinary resilience,
heirs to the legendary Queen of Sheba.
With its refined arrangements and authentic performance, this concert
invites the audience on a musical journey of rare intensity, into the
heart of the centuries-old traditions of the Jews of Yemen. An evening
of emotion, discovery and beauty, where memories are passed on through
music and where voices long confined to the private sphere now resonate
with universal power.
Introduction words by artistic director Mrs. Talya G.A Solan :
"Queens of Sheba Nothing less than that.
This is how I envisioned the representation of Yemenite women, the women of TEIMAN: golden, noble, and majestic.
And the more I became aware of the difficult stories and grim realities
in which they lived, the more I wanted to showcase and bring out the
lioness women.
The strong and powerful queens. Because that is how I see them. This is what they are.
Our mothers, our grandmothers, our great-grandmothers – generations of
women who, for hundreds of years, bore unspeakable sufferings, bitter
frustrations, utter helplessness, countless disappointments, and
unimaginable distresses with grace, dignity, and brilliance. Women who
were silenced, deprived of their basic freedoms, relegated to arduous
daily labor, and compelled to face indescribable situations such as
forced marriages and marriages of convenience, all at the tender age of
nine or ten.
Young girls who did not dare to dream, who grew into hardworking and
exemplary women, navigating their lives with quiet wisdom and extreme
caution amidst strict family laws and an unimaginable reality in which
despair lurked like a black hole, every day and every night.
Living life under harsh Muslim rule, governed by tyrannical laws, a
patriarchal social structure, and rigid Jewish customs that oppressed
them, diminished them, abused them, silenced them, and sought to erase
them.
We – the daughters, granddaughters, great-granddaughters, and
descendants of the dynasty of Yemenite Jewish women – give them
expression on stage, singing out loud and in public what our mothers
could do only in secret, within the confines of their private chambers.
Personal songs in which they expressed their bitterness, rebuke, grief,
rebellion, and subversion, along with their humor, passion, love, and
laughter. Songs that no one wanted to hear and were even advised
against listening to.
From the texts and sounds emerge hundreds of years of feelings and
emotions, long suppressed and repressed. The yearning for freedom, the
longing for fulfillment, the desire for true love and sincere
closeness. Every song we have chosen is intentional and expresses a
clear message. Each has been translated in a definitive and coherent
fashion, its meanings and significances brought out into the world in
an honest and clear manner.
Even on our filming days, we chose not to wear buckets of flowers on
our heads, burdensome accessories, or multi-layered, restrictive, and
cumbersome clothing. Because honestly, we want to bring an end this
dismal homage to exoticism. We wish to extract the beauty found beneath
these layers: free women, laughing, liberated, light-hearted, and
independent, exactly as they were born and dreamed to be.
The tradition we chose to bring to light is a tradition of tribal
wisdom, a tradition of the enduring female soul; a noble spirit, pained
but proud. An age-old tradition of beautiful and strong women who
exemplified incredible strength and unbelievable resilience.
Queens of Sheba."
Talya G.A Solan : voice, artistic direction
Michal Zandani : voice, percussion
Moran Al Yamaniya : voice
David Cohen : oud
Guy Yehezkel : ney
Avri Borochov : doublebass, arrangements
Ariel Smith : percussions