Sasha Somish |
Gesang |
Alexandra
Somish ist eine Jiddisch-Sängerin aus Lviv (Ukraine) und eine der
Hauptakteurin Jüdischen Theaters von Lviv "Debut"("Anfang"),
Gründerinund Leiterin des Ensembles "Varnitshkes" und Verwalterin des
Festivalsl
"LvivKlezFest", organisiert von AUJCF "Hesed-Arieh".
Alexandra
Somisch ist 1980 in Lviv geboren und hat einen Diplomabschluss für
Philologie und Folklore an der Nationaluniversität Ivan Franko in Lviv.
Sie wurde Sängerin der «Lviv Klezmer Band», der Gruppe, die auch
bei den Dreharbeiten für, den von dem deutschen Fernsehen ARD
produzierten, Dokumentarfilm "Der stille Bug" teilgenommen hat. Zur
gleichen Zeit machte sie eine Tournee mit jiddischen Liedern mit dem
Ensemble "Anakhnu" bestehend aus Tatiana Kislenko und ihrem
Mann
Alexey Darmodekhin.2007 gründet Alexandra das Ensemble «Varnitshkes». Diese, an dem jüdischen Lied orientierten, Ensemble versucht, die junge Generation für die Jiddishkayt Kultur zu begeistern und trat mit Erfolg in der Ukraine und im Ausland (Polen, Deutschland, Österreich, Italien und Russland) auf. 2008 studierte sie jiddische Sprache, Literatur und Kultur in New York im Rahmen des Programms von Uriel Weinreich. Alexandra nimmt aktiv an Klezmer Foren teil wie in Sankt-Petersburg, Kiev, Moskau, London, Kharkov und Kazan. Mit ihrem Ensemble beteiligte sie sich am EUROPEAN JEWISH CHOIR FESTIVAL in Wien (2013) und in Rom (2014) und gewann Preise bei diversen Festivals für jüdische Musik und Theater wie das ʺHatikvaʺ (Kiev), ʺLight a Candleʺ (Moskau), ʺChernihiv Autumnʺ (Chernihiv) und ʺConstellation of Lionʺ (Lvov), wo sie sich als beste Darstellerin im Stück "Shosha" auszeichnete. |
Efim Chorny |
Gesang |
Efim
Chorny stammt aus Kishinev und ist einer wichtigsten Protagonisten in
der Wiederbelebung der Jüdischen Kultur in Osteuropa. Efim hat
Bühnenerfahrung als Sänger jüdischer Lieder seit seinem sechsten
Lebensjahr, absolviert ein Musikstudium am Konservatorium in Kishinev
und dirigiert dort seit 1992 das Theater des jiddischen Liedes. Er ist mit
seinem aussergewöhnlichem Repertoire an jiddischen Liedern schon in
Rumänien, Griechenland, Estland, Deutschland, Frankreich, Tschechien,
Ukraine, Österreich und in den Vereinigten Staaten aufgetreten. Efim Chorny erhielt den ersten Preis des internationalen Wettbewerbs l «S.Micheels pour la chanson juive» in Moskau. Er arbeitet als Dozent bei internationalen Festivals wie in Kiev, Stankt-Petersburg, Wien, Paris, Detroit und Moskau. Er mischt Klezmermit chassidischen Nigunim und moldawischer Volksmusik, schreibt Lieder, die wieder rund um den Globusgesungen werden und neues jüdisches Liedgut sind. Die Eigenschaften Efims wie seine charismatische Präsenz, seine exceptionelle Stimme, sein gutgelauntes Wesen und sein Temperament zeichnen ihn aus und machen ihn zu einem wahren Nachfolger der grossen Tradition des Jiddischen Liedes, eine Kultur in der er sich weiterentwickelt und die er verkörpert. |
Susan Ghergus
|
Klavier |
Susan
Ghergus absolvierte ein Klavierstudium am Konservatorium in Kishinev.
Seit 1992 ist sie musikalische Direktorin für jüdische Lieder am
Theater von Kishinev und spielt im Duo mit Efim Chorny. Susan Ghergus
produzierte sich in Konzerten in ganz Europa sowie auch in den
vereinigten Staaten. Erfahren in klassischer Klaviertechnik,
entwickelte sich Susan Ghergus bald zur Spezialistin für
Begleitung und Arrangement jüdischer Lieder, sowie für jüdische
Tanzmusik. Diese Mischung macht sie zu einer aussergewöhnlichen
Künstlerin, fähig, Klezmer Rhythmen mit Melodien des jüdischen
Liedes zu einem puren Bessarabie Stil zu verbinden. |
Vanessa VROMANS
|
Gesang, Geige |
Vanessa
Vromans ist die kulturelle Vielfalt in die Wiege gelegt worden: In
Curacao wurde sie als Kind eines holländischen Vaters und einer
australischen Mutter geboren und wuchs in Australien auf. Sie studierte
Geige auf den Konservatorien von Maastricht und Rotterdam und machte
nicht nur ihren Abschluss in klassischer Geige mit dem Konzertexamen,
sondern studierte zusätzlich am World Music Departement diverse Stile
wie Tango, Flamenco und Salsa. Auf zahlreichen Workshops und in Privatstunden rund um den Globus lernte sie die Feinheitendes jiddischen Stils von frühen Vertretern dieses Genres wie Michael Alpert und Alan Bern (Brave Old World), Steven Greenman (Khevrisa), Cookie Segelstein (Budowitz/Veretsi Pass), Deborah Strauss(Chicag Klezmer Ensemble/ Klezmer Conservatory Band) und Alicia Svigals (Klezmatics). Sie wurde rasch in der internationalen Klezmerszene bekannt und ist heute in mehreren Besetzungen aktiv. So gründete sie Kol Ishe (DE), Figelin (DE), spielt im Gimpel TheaterProjekt und ist Gastmusikerin bei etablierten Gruppen wie "Khevrisa" (USA) und "Shtetl Band Amsterdam" (NL). Als Lehrerin unterrrichtet sie auf internationalen Workshops u.a. in Australien, England, den Niederlanden, Russland, Ukraine, Schweiz und in den USA. Seit 2013 ist Vanessa Vromans in Berlin beheimatet und hat ihre musikalischen Aktivitäten durch Beteiligungen an Theaterprojekten, z.B. an der Neuköllner Oper, der Hauptstadtoper und dem Maxim Gorki Theater erweitert. |
Die Organisation des Konzert wurde ermöglicht Dank der treuen Unterstützung der Mitglieder des AMJ Vereins.
Für weiter Auskünfte oder Kontakt : Dann-Olivier Alfandary 20 rue Barthélémy-Menn, CH-1205 GENÈVE +4122/320.86.28 Catherine Demolis Tacchini 30 chemin Adolphe-Pasteur, CH-1209 GENÈVE +4122/734.80.46 |