Kol Ha'Neshama - Festival AMJ de musiques anciennes

Kol Ha'Neshama
- la voix de l'âme -
un festival de musiques juives anciennes

ensemble Lucidarium
Quand le yiddish était jeune :
Dans le cadre du festival "Kol ha'Neshama", présentation à Genève de l'ensemble musical "Lucidarium"
avec un répertoire de prières et chansons profanes de fêtes et de joies, à l'aube de la culture yiddish.

dimanche 22 novembre 2009
CONCERT à 17h

Salle de la Cité Bleue
46 av. de Miremont - Genève


L’Ensemble Lucidarium se consacre à la musique du Moyen Âge et de la Renaissance en privilégiant des répertoires peu connus, voire inédits. Il est constitué des meilleurs spécialistes d’Europe en la matière.
Grâce à son travail méticuleux et sa créativité, il ouvre des perspectives nouvelles dans l’interprétation des musiques anciennes et a d’ores et déjà conquis le public dans les plus importants festivals d’Europe.
    Enrico Fink : chant, récitation
    Gloria Moretti : chant
    Viva Biancaluna Biffi : chant, violon Renaissance
    Avery Gosfield : flûte à bec, flûte et tambour, flûte double
    Marco Ferrari : flûte à bec, douçaine, chalemie, flûte double, cornemuse
    Francis Biggi : viola da mano, viola da penna, cetra, colascione
    Massimiliano Dragoni : dulcimelo, percussion
    Elisabetta Benfenati : guitare Renaissance
    Cecilia Knudtsen : viole de gambe

Fondé en Suisse en 1991, «Lucidarium » se spécialise dans les musiques du Moyen Âge et de la Renaissance. Chaque programme est précédé par une longue période consacrée à la recherche et un préparation dans divers domaines ce qui donne une sonorité différente chaque fois ; de solides connaissances des styles de musique et de l’arrière-fond historique permet un liberté d’expression et une combinaison pleine d’entrain de la prestation  des chanteurs et des instrumentistes.
Les membres de l’Ensemble collaborent régulièrement avec des institutions éducatives et scientifiques bien connues, telles que le Centre de Musique Ancienne du Conservatoire de Genève, le CERIMM de Royaumont, ainsi que le CNSM de Lyon, la Sorbonne, et les Universités des états de l’Arizona, de Californie, du Maryland et du Wisconsin.
Même si le travail de recherche pour les divers projets reste la prérogative des deux Directeurs, le produit final est le résultat d’un travail collectif, des répétitions au cours desquelles chaque musicien est totalement impliqué dans le processus de création. Cette association de préparation méticuleuse avec la joie de l’improvisation et un jeu musical plein de dynamisme a value à l’Ensemble depuis ses débuts l’adhésion enthousiaste tant du public que de la critique.
« Lucidarium » est fier d’avoir exhumé et fait connaître au public un répertoire peu connu ; l’Ensemble consacre une grande partie de son travail à des musiques qualifiées de « mineures », mais qui étaient en réalité des sources importantes pour le développement et la dissémination de nouveaux concepts musicaux pendant le Moyen Âge et la Renaissance. Les musiques et les poésies conçues pour la vie de tous les jours représentent un miroir des goûts et des  mentalités de l’époque, et suscitent en même temps une réflexion sur l’échange ininterrompu de formes et de thèmes entre les différentes couches de la société de ces époques.
Une partie importante des recherches effectuées est consacrée à une confrontation entre des sources historiques et la musique et la poétique traditionnelles, faisant partie d’un travail continu sur la relation entre transmission orale et écrite.  Les danses de la région d’Emilie Apennine, les bribes de mélodies de la Renaissance qui survivent dans les chants des synagogues en Europe, ou le style de chanter déclamatoire qui survit encore aujourd’hui en Italie centrale ne sont que quelques exemples de sources qui recèlent de précieuses indications sur la façon d’interpréter la musique et la poétique d’antan.

L'organisation de ce festival est rendue possible grâce aux soutiens suivants :

Département de la Culture de la Ville de Genève
Département de l'Instruction Publique de l'Etat de Genève
Loterie Romande
Edmond J. Safra Philanthropic Foundation

Réservations :
Janine Schorderet Tel. +4122/344.64.09 - Fax +4122/344.64.04

Pour tous renseignements ou contact :
Dann-Olivier Alfandary 20 rue Barthélémy-Menn, CH-1205 GENÈVE +4122/320.86.28
Michel Borzykowski 12 chemin Franconis, CH-1290 VERSOIX  +4122/755.41.23